năm kìa

năm kìa

Chúng tôi chuyển đến đây năm kìa.

Định nghĩa
  1. Cụm từ chỉ thời gian:
    • Năm trước đó, cách đây ba năm: "năm kìa" dùng để chỉ một năm đã qua, thường là năm trước năm ngoái hoặc xa hơn trong quá khứ, nhưng không xác định cụ thể. Trong một số ngữ cảnh, nó có nghĩa là "ba năm về trước".
Ví dụ sử dụng

  • Chỉ năm trước năm ngoái:

    • Năm kìa tôi còn học cấp hai. (Năm trước năm ngoái tôi vẫn đang học cấp hai.)
    • Chúng tôi gặp nhau lần cuối vào năm kìa. (Lần cuối chúng tôi gặp nhau là vào năm trước năm ngoái.)

  • Chỉ ba năm về trước:

    • Năm kìa, gia đình tôi chuyển về quê. (Ba năm trước, gia đình tôi chuyển về quê.)
    • Cô ấy mới sinh con vào năm kìa. (Cô ấy sinh con cách đây ba năm.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "năm kìa" trong văn nói: Thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày, mang tính ước chừng, không yêu cầu độ chính xác tuyệt đối.

    • Hồi năm kìa, trời mưa nhiều lắm. (Vào khoảng ba năm trước, trời mưa rất nhiều.)

  • "năm kìa" kết hợp với "năm ngoái" và "năm nay": Để phân biệt các mốc thời gian tương đối.

    • Năm nay tôi 20, năm ngoái tôi 19, còn năm kìa tôi mới 18. (Năm nay tôi 20 tuổi, năm ngoái 19, và ba năm trước tôi mới 18.)
Biến thể và từ gần giống

  • Năm kia: Biến thể phổ biến hơn, thường dùng để chỉ "năm trước năm ngoái" (cách đây hai năm), nhưng đôi khi cũng được dùng thay cho "năm kìa" tùy vùng miền.

    • Năm kia tôi đi du lịch Đà Lạt. (Hai năm trước tôi đi du lịch Đà Lạt.)

  • Năm ngoái: Chỉ năm trước năm hiện tại.

    • Năm ngoái tôi thi đỗ đại học. (Năm trước tôi đỗ đại học.)

  • Năm trước: Chỉ một năm bất kỳ trong quá khứ, không xác định.

    • Năm trước tôi có việc bận. (Một năm trước tôi có việc bận.)
Từ đồng nghĩa

  • Cách đây ba năm: Diễn đạt rõ ràng hơn, chính xác hơn.

    • Cách đây ba năm, tôi mới bắt đầu học tiếng Anh. (Ba năm trước, tôi mới bắt đầu học tiếng Anh.)

  • Ba năm về trước: Cụm từ trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết.

    • Ba năm về trước, sự kiện đó đã xảy ra. (Ba năm trước, sự kiện đó đã xảy ra.)
Thành ngữ liên quan
  • "Năm kìa tháng nọ": Chỉ một thời điểm xa xôi, không rõ ràng trong quá khứ.
    • Chuyện năm kìa tháng nọ, ai còn nhớ nữa. (Chuyện từ lâu lắm rồi, không ai nhớ nữa.)

Từ chứa "năm kìa"